Dikey Metin Editörü
& Genkouyoushi PDF
Tarayıcınızda dikey Japonca yazın ve Genkouyoushi tarzı PDF olarak anında dışa aktarın.
Kurulum gerektirmez. %100 Ücretsiz!
Hakkında
Japon estetiği ve asya edebiyat kültüründen ilham alan özel bir metin tasarlama aracıdır. Yazılarınızı, şiir veya sözlerinizi yukarıdan aşağıya (dikey) hatlarda kolayca şekillendirebilirsiniz. Anında A4 formatında, geleneksel 400 kareli roman (Genkouyoushi) taslağı olarak tek bir düğmeyle PDF evraklarına dönüştürülebilirsiniz.
Nasıl Kullanılır
Metnini Oluştur
En alttaki beyaz metin kutusu olan Editör alanına düz formatta metin yazabilir veya var olanları kopyala yapıştır yapabilirsiniz. İşlem canlı önizleme vitrininde dikey bir şahesere o an içinde simüle olur.
Formatını Tasarla
Edebiyata en uygun, seçili durumdaki dikey fontu kurcalayın (Mincho veya Gotik Serifler bulacaksınız), PDF belgenizi hazırlayacak 200/400 (hacim) kareli ızgara ağını sisteme verin.
Çıktı Tercihiniz (Export)
Dikey eseriniz hazırsa, "PDF Dışa Aktar" tuşuna geçerek anında şeffaf veya ızgara destekli A4 vesikasına çevirin. Arşiv tutucuysanız metin içeriğini txt dosyası şeklinde saklayabilirsiniz.
Sözlük
- Dikey Yazım Eğilimi (Vertical Writing)
- Özellikle Çin ve Asya geleneğindeki anaakım okuma kuralıdır. Satırlar en sağ üstten tetiğe başlar ve kademeli olarak aşağıya doğru çizilir.
- Genkouyoushi (Manuscript Paper)
- Her Japon öğrencinin gördüğü sabit hatlara ve sınırlara sahip (kareli çizim veya mısra yaprakları) edebiyat taslağı kağıdıdır. Editör bu yapıyı size 400 ve 200 karakterlik dizilerle sunar.
- Kinsoku Shori (Tiz/Tipografi Kuralları)
- Özellikle "。", "、", veya tırnaklama kurallarının satır başlarında (ilksiz) bulunmasını engelleyen hizalama şartlarıdır. Çirkin okuma bozukluklarının önüne geçer.
- writing-mode (CSS)
- Tarayıcı tabanlı editörlerde sistemin ve bilgisayarın metin yönünü 90 derece dikey hale eviren ("vertical-rl") evrensel ve modern CSS programlama dil komutudur.
- Karakter Hacmi Takibi
- Belirli makalelerde, rapor teslimi veya yazar telif hakkı başvurularında istenilen limitlere yaklaşıp yaklaşılmadığını görmek için (araç üst tarafında gösterilen) canlı ölçüm tekniğidir.
SSS
- Q.Yazdığım metinler site sunucusuna kaydediliyor mu?
- Metin verileri hiçbir zaman dışa gönderilmez. Ancak, tamamlanmamış içeriklerin kaybolmasını önlemek için tarayıcınızda (yerel depolama) otomatik olarak kaydedilir. Paylaşılan bir bilgisayar kullanıyorsanız, lütfen giriş alanındaki metni silin veya tarayıcınızın "Tarama verilerini temizle" bölümünden site verilerini temizleyin.
- Q.Dikey modda hangi alfabe ve karakterleri yazabilirim?
- Japonca (hiragana, katakana, kanji), standart Türkçe, Latin harfleri, sayısal değerler ve çeşitli sembolleri destekleriz. Alfanümerik standart Latin karakterler veya İngilizce metinler, dikey düzene uymak için otomatik olarak 90 derece saat yönünde döndürülür!
- Q.Sayfalardaki kareli el yazması ızgaraları (Genkouyoushi) gerçekten işe yarıyor mu?
- Evet. Kareli ızgara modu, özellikle Japon tarzı kısa hikaye, resmi yazışma veya haiku yazarken belirli karakter hacimlerini ve sınırları aşmamanızı sağlar.
- Q.Dikey yazı formatı mobil veya cep telefonlarında çalışıyor mu?
- Evet. Dikey ekran önizleme sistemi akıllı telefon ve tabletlerde hatasız çalışır. Ancak ekranın küçük olması yazım hızınızı yavaşlatabileceğinden, dikey editörümüzü bilgisayardan kullanmanızı daha çok tavsiye ederiz.
- Q.Dikey metin taslağımı tekrar yatay olarak başka yerlere (Word, Whatsapp vb.) yapıştırabilir/kopyalayabilir miyim?
- Evet. Üstteki okuma kısmı sizi görsel olarak dikey yönlendirse de, alt kısımdaki panoda metniniz düz (saf) yatay dijital harflerdir. Rahatlıkla kopyalayabilirsiniz.
- Q.Üzerinde çalıştığım metin bir sonraki açışımda duracak mı?
- Evet. Aynı tarayıcıda açarsanız otomatik olarak geri yüklenir. Başka tarayıcılara veya cihazlara aktarılmaz.
- Q.Metni kopyalayıp başka bir uygulamaya yapıştırabilir miyim?
- Evet. Ekran dikey olsa da, metin dahili olarak düz metin olarak saklanır, bu yüzden kopyalayıp başka uygulamalara yapıştırabilirsiniz.
Senaryolar
Roman Okumaları ve Edebiyat Testi
Derginiz veya dijital Wattpad benzeri denemeleriniz için elinizden çıkan sözcüklerin 400 kelimelik formda asıl bir edebi ağırlık kazanacağını görselleyin.
Haiku, Tanka ve Şiir Dinletileri
Özellikle mısrası veya kelimesi kurallara bağlı (tanka) şiirlerinizi, eski geleneksel formata çekin, kağıt ekran görüntüsünü sosyal medyada (Instagram vs.) havalı bir post olarak paylaşın.
Okul Ödevleri / Japonca Dili Ödevleri
Japon okul müfredatını gerektiren (kompozisyon, JLPT test senaryosu ve Kanji yazımları vb.) görevlerinizi profesyonelce tamamlamak için dikey yapıda ve sınırlı ızgara formatında yazıp teslim edebilirsiniz.
Mektuplar, Tebrik Kartları
A4 (Genkouyoushi formatı) tarzı sayesinde, sevgilinize, anne veya ailenize yollayacağınız özel davetiyelerde ya da tebrik kartlarında son derece saygılı bir sunum oluşturun.
Geri Bildirim/İstek Gönder
Geri Bildirim Gönder
Aracı geliştirmemize yardımcı olmak için lütfen düşüncelerinizi bize bildirin.
Bu araç için bir giriş alanı değildir
Geri bildirim geçici olarak askıya alındı
Sunucu meşgul veya spam koruması etkin. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.